Opinia: Tłumaczenia serwisów internetowych oraz katalogów Romet
| Przedmiot zlecenia: | Tłumaczenia serwisów internetowych oraz katalogów Romet |
| Rodzaj usługi: | Tłumaczenie języka czeskiego |
| Opis zlecenia: | Do przetłumaczenia oddaliśmy treść serwisu internetowego romet.pl oraz katalog firmy Romet. Tłumaczenie było częściowo "opisowe" - historia, newsy itp. , a w większości techniczne - nazwy części pojazdów itp. Istotna była znajomość języka technicznego oraz - w pewnej mierze - slangu rowerowego. |
| Ocena ogólna: | Firma Preklady s.r.o. - Ing. Jerzy Cieslar wywiązała się ze zlecenia w terminie, a jeśli chodzi o stronę merytoryczną było to tłumaczenie wręcz wzorowe. Ne pewno będziemy korzystali z usług tej Firmy w przyszłości. |
| Jakość wykonania: |  Znakomicie
|
| Stosunek ceny do jakości: | Znakomicie
|
| Ocena relacji: | Znakomicie
|
Państwa dane
| Nazwa firmy: | LMD.PL Tłumaczenia czeski |
| E-mail: | jacek@lmd.pl |
| Telefon: | 500113517 |
| Osoba wypełniająca referencje: | Jacek Neumann |
